domingo, 6 de julio de 2014

El Rastro por la mañana, de Ramón de la Cruz

Sólo un fragmento del sainete "El Rastro por la mañana", escrito en el año de 1770 por Don Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, más conocido como Ramón de la Cruz.






El Rastro por la mañana
Indicaciones del autor que ilustran el ambiente de El Rastro en el siglo XVIII y la ubicación donde se desarrollaba la escena: 
"Caerá el telón al fin de jornada, y al levantarse aparecerá la calle de cajones de fruteras cerrados, y en uno abierto, de tocino, estará, de maja cobradora, sentada en un banquillo o silla chica, la señora LADVENANA, y JUAN MANUEL, de mozo, con mandil; habrá tocino y salchichas imitadas, etcétera. La señora POLONIA estará con tren de callos; la señora JUANA, de verdulera, con abundancia; la NICOLASA se paseará con un canastillo de buñuelos sobre un paño blanco; la señora MAYORA estará sentada de panadera con serón a un lado, y tendrá pan y alguna rosca; ESPEJO detrás, a la puerta de su tienda prendería, y mesita de aguardiente delante. Se verá la cruz del Rastro como va señalada, y junto a ella estará CARRETERO con prendas de hierro y algunas baratijas por el suelo; el chico se paseará de aguador." [1]


CORO
Pues el sol placentero
ya nos anuncia el día,
para que cuantos lleguen
nuestros afanes sirvan,
comerciantes del Rastro,
muy buenos días.

MAYORA
¡Mis ricos panes
(Sola.)
llevad, galanes;
vamos, mocitas,
a mis rosquitas!

POLONIA
¡Qué regalada,
qué resalada,
qué calentita
que está mi ollita!
(Esto en tono de pregón representando la orquesta.)

JUANA
¡A mis repollos!

NICOLASA
¡Qué ricos bollos!

ESPEJO
¡Al aguardiente!

CARRETERO
¡Al hierro viejo!

LADVENANA
¡Tocino añejo,
lomo y salchichas!

CORO
¡Comerciantes del Rastro,
muy buenos días!.






Quizá también te interese:
- De tapón del Rastro a plaza de Nicolás Salmerón
- Madrid, 22 de enero de 1914: Dando de comer a los pobres en "Las Américas"



Bibliografía

[1] Cruz, Ramón de la. El Rastro por la mañana (1770) Edición digital: Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. Edición digital a partir de la de Emilio Cotarelo y Mori, Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos, Madrid, Bailly-Bailliere, 1915-1928 (Nueva Biblioteca de Autores Españoles ; 23 y 26).

Enlace a la obra: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/p302/01159741431250423090035/p0000001.htm#I_0_

· Citas de noticias de periódicos en la publicación



© 2014 Eduardo Valero García - HUM 014-021 RECUPAPEL