martes, 14 de diciembre de 2010

Navidad en Madrid. Instrumentos para cantar villancicos

'VILLANCICOS EN EL CONVENTO' Dibujo de Marceliano Santa María

Nada más acertado que ir a la fuente para encontrar información precisa sobre los instrumentos utilizados en los cantos de villancicos.

En los villancicos de las Descalzas Reales de Madrid del año 1676 había unas coplas para reseñar los instrumentos utilizados en la Nochebuena.

Cabe destacar que en aquellos tiempos las monjas se vestían con toda clase de trajes, incluso de hombres. Alborotaban, cantaban, danzaban como locas y con frecuencia hacían representaciones teatrales. La más joven tenía licencia para, en verso o en prosa, ridiculizar a los presentes mofándose de sus defectillos físicos o de carácter. ¡Increíble pero cierto!

Tan asombrado como el lector se quedó Felipe II en su primer Nochebuena cuando vio entrar en el coro a los más graves y solemnes padres Jerónimos de El Escorial vestidos de mamarrachos y haciendo y diciendo toda clase de desenfados.

Costumbres de otros tiempos que desconocemos si el clero continúa practicando... Dios sabrá.

No indagamos en ese tema y nos dedicamos a lo prometido, los villancicos de las Descalzas Reales y sus instrumentos:

“La zambomba es la que agrada
Que en una olla resuena,
Y después de Dios, la olla
Es lo que a todos alegra;
La tarrañuela se sigue,
Que es propia de la Nochebuena
Divertir las colaciones
Con algunas castañuelas.
Zambomba que bulle,
Zambomba que suena,
Zambomba, zambomba, con la tarrañuela.

La matraca es esta noche
La más propia de la fiesta,
Siendo siempre las matracas
Las que a maitines despiertan:
La bandurria en este gozo
Pasa por dulce vihuela,
Que para Dios todo es uno
Cuando en la fe no disuena.
Zambomba que bulle..."

Este villancico es muy extenso y a continuación se nombraban el pandero, la sonaja, la zampoña, el silbato, la carraca y el cencerro. Toda una orquesta sinfónica de cacharros a falta de la botella de anís, que aún no estaba inventada.

"Suenen los tambores,
rechine el ravel,
y las panderetas
repiquen también
que la Noche-buena
noche es de belén."

Costumbres y tradiciones madrileñas que estamos contando en el proyecto VER OÍR LEER - NAVIDAD EN MADRID para transmitirlas a las generaciones actuales y futuras para mantener vivo el recuerdo del Madrid y los madrileños de otros tiempos.


Eduardo J. Valero García
Eduart Garcival

NAVIDAD EN MADRID

NAVIDAD EN EL MADRID DEL SIGLO XIX


NAVIDAD EN MADRID
ÍNDICE DE CONTENIDOS


-