Coplas del domingo. La hora cambiada. Madrid, 1918

El pasado 24 de marzo publicamos el artículo sobre el cambio de hora implantado hace cien años y cómo lo festejaron los madrileños en la Puerta del Sol, frente al reloj de Gobernación.

Aquello ocurrió la noche del lunes 15 de abril de 1918, cuando a las 23 horas se adelantaron las agujas del reloj hasta las 0 horas.

Un premonitorio Antonio Casero trasladaba a su copla la confusión que el acontecimiento iba a representar para los parroquianos. Y acertaba de lleno, porque en este siglo XXI continúa ocurriendo.

Esta copla del domingo fue publicada en la edición noche del Heraldo de Madrid del 14 de abril. Iba acompañada de una ilustración de su hijo, Antonio Casero, conocido dibujante de temas taurinos en el ABC. En su memoria, la añadimos junto a la tradicional ilustración de Garcival (Eduardo Valero).

Curiosamente, y de idéntica actualidad, en la sección «La voz de la calle», que en esencia eran las cartas al director, un vecino de la calle de las Maldonadas manifestaba su queja hacia el Ayuntamiento por permitir que en la citada calle se instalasen vendedores ambulantes. Explicaba que «... con esa tolerancia se perjudica grandemente a los industriales y al público en general.»
Esa situación, salvando las diferencias, podemos compararla con los manteros de hoy.

Dicho todo esto, os ofrecemos la copla titulada «La hora cambiada», siempre graciosa, irónica y crítica; aderezada con los más variopintos y pintorescos tipos madrileños.

LA HORA CAMBIADA

—¿Qué horas son estas de venir, so perdis,

a la que nace el día? Di, ¿qué es esto?

Tener a una mujer toda una noche

pendiente d'un charrán, ¿qué digo?, menos

d'una piltrafa de marido. ¡Quita!

¡No t'acerques a mí que te detesto!

—No t'enfurruñes, Mónica, c’ha sío

una pavesa solamente el hecho;

tres hombres que discuten de la guerra,

unos vasos de vino, y otros luego,

y danos la penúltima, y charlando

de diferentes temas pasó el tiempo

sin darnos cuenta que el reloj corría,

y aquí empieza el belén: «¿C’hora tenemos?»,

le pregunto al marido de la Ugenia;

el amigo en cuestión saca el «caldero»,

s'hace un lío con esto de las horas;

saco yo mi Fernández, qu'es de peso,

una manilla apunta pa Vallecas

y la otra pa Belén; se pica Ugenio

y saca su cajita de betún,

que tal es el reloj del compañero,

y total, tres relojes y tres horas

diferentes los tres, y un Real decreto

que nos cambia las horas, y ¡el delirio!

Las dos cantaba el «cuco» del tasquero.

«Las once», dije yo. «Son ahora en punto

las diez», dijo Marcial. «Pos yo t’apuesto

unas copas a c'ahora son las nueve».

«Van las copas», repuse.

Llaman a Jindamilla, qu'es un zapa

qu'echa tapas y es algo relojero.

Viene el prócer, se sopla seis de triple

pa meterse en calor, s’aplica un cuerno

con un cristal al ojo, canta un tango,

se rasca, le da vueltas al «caldero»,

pide más triple, sopla, saca un «pito»,

lo enciende, chupa, se las da de genio,

filosofea un rato, vuelve a darle

a las manillas, y, pa que acabemos,

que después de la mar de ratimagos

y ponerse de triple como nuevo,

acabó por decir qu’eran las doce

y q’hacía, además, un sol espléndido,

y es qu’era una merluza sin espinas

la c’había pescao el «relojero».

Se le dio un masaje con la escoba

que nos prestó la dama de Fulgencio;

se pidió, entre suspiros y sollozos,

el importe del triple al tabernero;

nos dio un soponcio al escuchar la cifra;

para pagar, hicimos un empréstito;

salimos como salen los miuras

de los toriles, de la tasca, y güeno,

aquí me tienes ya, morena mía,

a la que sale el Sol y sin un céntimo;

ya ves tú que yo soy cuasi inocente;

ya ves que t’he faltado por Real decreto;

con esto de las horas m’hice un lío;

es que yo soy mu bruto u to lo entiendo.

—Pos aguza, galán, porque otro día

va a esperarte la Mónica a las cero.

Antonio CASERO

© 2018 Eduardo Valero García (GARCIVAL) - HUM 018-021 ILUST
© 2018 Eduardo Valero García-HUM 018-002 COPLAS AC
© 2018 Historia urbana de Madrid ISSN 2444-1325

Ilustración de Antonio Casero (hijo)
HERALDO DE MADRID XXVIII (9.992) Madrid, 14 de abril de 1918

Bibliografía

Todo el contenido de la publicación está basado en información de prensa de la época y documentos de propiedad del autor-editor. En todos los casos cítese la fuente: Valero García, E. (2018) "Coplas del domingo. La hora cambiada. Madrid, 1918", en http://historia-urbana-madrid.blogspot.com.es/ Historia urbana de Madrid ISSN 2444-1325 [VER: "Uso del Contenido"] • Citas de noticias de periódicos y otras obras, en la publicación. • En todas las citas se ha conservado la ortografía original. • De las imágenes: Muchas de las fotografías y otras imágenes contenidas en los artículos son de dominio público y correspondientes a los archivos de la Biblioteca Nacional de España, Ministerio de Cultura, Archivos municipales y otras bibliotecas y archivos extranjeros. En varios casos corresponden a los archivos personales del autor-editor de Historia urbana de Madrid. La inclusión de la leyenda "Archivo HUM", y otros datos, identifican las imágenes como fruto de las investigaciones y recopilaciones realizadas para los contenidos de Historia urbana de Madrid, salvaguardando así ese trabajo y su difusión en la red. Ha sido necesario incorporar estos datos para evitar el abuso de copia de contenido sin citar las fuentes de origen de consulta.

© 2018 Eduardo Valero García - HUM 018-002 COPLAS AC

Historia urbana de Madrid ISSN 2444-1325